| 1. | Since 1933, it has been located at 5 rue Blomet, in the 15th arrondissement of Paris.
Depuis 1933, elle est située au 5 rue Blomet, dans le 15e arrondissement de Paris. |
| 2. | The line begins in 15th arrondissement of Paris at the level of the Porte de Sèvres.
La ligne commence dans le 15e arrondissement de Paris à hauteur de la porte de Sèvres. |
| 3. | In 1979, the place du Général-Monclar in the 15e arrondissement de Paris bears his name.
En 1979, la place du Général-Monclar dans le 15e arrondissement de Paris prend son nom en hommage. |
| 4. | In Paris, her sister married Ieng Sary in 1951 and took his name, becoming Ieng Thirith.
En 1951, elle épouse Ieng Sary à la mairie du 15e arrondissement de Paris, devenant Madame Ieng Thirith. |
| 5. | Sary and Khieu Thirith married in the town hall of Paris' 15th arrondissement in the winter of 1951.
Khieu Tirith et Ieng Sary se marièrent à la mairie du 15e arrondissement de Paris lors de l’été 1951. |
| 6. | Since 2000, McDonnell has been teaching conducting at the Conservatory of the 15th arrondissement of Paris (Conservatoire Frédéric Chopin).
Depuis 2000, Adrian McDonnell enseigne la direction d'orchestre au conservatoire du 15e arrondissement de Paris (Conservatoire Frédéric Chopin). |
| 7. | Pasteur is a station on lines 6 and 12 of the Paris Métro in the 15th arrondissement.
Pasteur est une station des lignes 6 et 12 du métro de Paris, située dans le 15e arrondissement de Paris. |
| 8. | Avenue Émile Zola is a station on line 10 of the Paris Metro in the 15th arrondissement.
Avenue Émile-Zola est une station de la ligne 10 du métro de Paris, située dans le 15e arrondissement de Paris. |
| 9. | The quai André Citroën is a road and quai along the rive gauche of the Seine, in the 15e arrondissement of Paris.
Le quai André-Citroën est une voie, un quai, situé le long de la Seine, rive gauche, dans le 15e arrondissement de Paris. |
| 10. | The MJLF operates a Synagogue/Community House on 11 rue Gaston de Cavaillet in the 15th arrondissement, on the Front de Seine, a few hundred meters from the old "Vel d'Hiv".
Le MJLF dispose d'une synagogue/maison communautaire 11 rue Gaston-de-Caillavet dans le 15e arrondissement de Paris, sur le Front de Seine. |
